Horses and ponies grazing sparse vegetation or given hay or feed spread out on sandy or very dry and dusty soils, can ingest varying amounts of sand. This sand can accumulate in the gut and cause digestive disturbances, adversely affecting the normal functioning of the gut.

It is thought that this gelatinous psyllium helps to stimulate the muscular waves or peristalsis which pushes the contents of the gut along its length, helping to expel the excess sand which may have accumulated in the gut. 

Because of the abrasive nature of sand as it moves through the digestive system, the gut lining may be affected, upsetting the balance of the vital microbiome (“gut bugs”) which normally adheres to the gut lining. Sandout Pellets also contain a probiotic to help restore a healthy microbiome.

Sandout Pellets should be fed for 7 consecutive days in each month to avoid the gut and the microbiome becoming accustomed to the psyllium, and using it as a soluble fibre source rather than an aid to sand expulsion. Feeding for longer than 7 days should be discussed with your veterinary surgeon.

-- (FR)

Les chevaux et poneys qui broutent une végétation clairsemée ou qui reçoivent du foin ou des aliments distribués sur des sols sableux ou très secs et poussiéreux peuvent ingérer des quantités variables de sable. Ce sable peut s’accumuler dans le tube digestif et provoquer des troubles digestifs, affectant négativement le fonctionnement normal de l’intestin.

On pense que le psyllium sous forme gélatineuse aide à stimuler les ondes musculaires ou le péristaltisme, qui font progresser le contenu digestif le long de l’intestin, contribuant ainsi à l’élimination de l’excès de sable susceptible de s’y être accumulé.

En raison de la nature abrasive du sable lors de son passage dans le système digestif, la muqueuse intestinale peut être affectée, perturbant l’équilibre du microbiome essentiel (« flore intestinale ») qui adhère normalement à la paroi intestinale. Les Sandout Pellets contiennent également un probiotique afin d’aider à restaurer un microbiome sain.

Les Sandout Pellets doivent être distribués pendant 7 jours consécutifs chaque mois, afin d’éviter que l’intestin et le microbiome ne s’habituent au psyllium et ne l’utilisent comme source de fibres solubles, plutôt que comme aide à l’élimination du sable.

Une distribution au-delà de 7 jours doit être discutée avec votre vétérinaire.

90g per day, mixed in a small feed for 7 consecutive days of each month or as advised by your veterinary surgeon. Do not exceed 90g per day unless advised by your veterinary surgeon. 45g (approx.) measure enclosed.

Do not add to wet food or allow to soak up moisture as this will activate the product before reaching the gut. If you do need to add to soaked feed, we recommend keeping Sandout Pellets as dry as possible and adding immediately before feeding.

Pack size 2.6kg provides 4 x 7 day courses. 

-- (FR)

90 g par jour, mélangés à une petite ration, pendant 7 jours consécutifs chaque mois, ou selon les recommandations de votre vétérinaire.

Ne pas dépasser 90 g par jour, sauf avis vétérinaire.

Dosette de 45 g (environ) incluse.

Ne pas ajouter à un aliment humide ni laisser absorber l’humidité, car cela activerait le produit avant son arrivée dans le tube digestif.

Si l’ajout à un aliment trempé est nécessaire, il est recommandé de garder les Sandout Pellets aussi secs que possible et de les ajouter immédiatement avant la distribution.

Conditionnement : le sac de 2,6 kg fournit 4 cures de 7 jours.

Sandout Pellets contains over 90% Psyllium husk – from the seeds of the Plantago ovata plant. Psyllium husk contains around 70% soluble fibre, and is known to absorb water rapidly (increasing in size by tenfold) and forming a gelatinous compound containing glycosides and mucilages.

• Contains over 90 % high quality pelleted psyllium

• Contains added live yeast probiotic

• Keep dry and add just before feeding

Ingredients Per 90g Serving

• Psyllium Husk - 81.7g

• Clinoptilolite Clay - 4.95g

• Probiotic (saccharomyces cerevisiae) - 2.5x1010cfu

--(FR)

Les Sandout Pellets contiennent plus de 90 % de tégument de psyllium, issu des graines de la plante Plantago ovata. Le tégument de psyllium contient environ 70 % de fibres solubles et est connu pour absorber rapidement l’eau (en augmentant jusqu’à dix fois son volume) et pour former un composé gélatineux contenant des glycosides et des mucilages.

• Contient plus de 90 % de psyllium granulé de haute qualité

• Contient une levure probiotique vivante ajoutée

• Conserver au sec et ajouter juste avant la distribution

Ingrédients par ration de 90 g :

• Tégument de psyllium – 81,7 g

• Argile clinoptilolite – 4,95 g

• Probiotique (Saccharomyces cerevisiae) – 2,5 × 10¹⁰ UFC